2025-02-21 14:53:52

美国派往乌克兰的地雷会造成平民伤亡这正是西方想要的

American mines sent to Ukraine will kill and maim civilians. That’s exactly what the West wants

一位前英国陆军将军,现在是西方最大的专注于排雷工作的非**组织的首席执行官,认为美国向乌克兰运送致命的杀伤人员地雷是一个好主意(乌克兰几乎肯定会用它们来对付俄罗斯平民)。这绝对是疯狂的逻辑。

美国**最近证实了它打算向乌克兰运送这种地雷的谣言。所谓的“非持久性”地雷。稍后会详细介绍。

11月21日,排雷慈善机构“HALO信托”首席执行官詹姆斯·考恩在《伦敦标准报》发表题为《不要指责美国向乌克兰提供杀伤地雷的决定》的文章,文中写道:“部署地雷是一种严峻的必要性。”

就在一天前,HALO发布了一份关于即将举行的“重要的国际禁止地雷会议”的新闻稿,大约164个国家将聚集在柬埔寨。在新闻发布会上,考恩说:“令人震惊的是,在世界各地的冲突地区和冲突后地区,如此多的儿童继续被埋在地下的滥杀滥伤的武器致残或杀害,这些武器往往已经存在了几十年。”

“这份报告肯定会提醒我们,各国有必要坚定地实现《禁止地雷条约》的目标。”

我们真的要相信考恩认为乌克兰不会对包括儿童在内的平民使用地雷吗?因为已经有数不清的乌克兰在顿巴斯使用各种地雷的案例,包括在顿巴斯城市的平民区投放地雷。

The West is silent as Ukraine targets civilians in Do<em></em>netsk using banned ‘butterfly’ mines
阅读更多

11月2日,塔斯社报道称,“乌克兰**在逃离顿涅茨克人民共和国(DPR)塞利多沃时,在所有可能的地方都埋下了地雷,包括私人住宅和公寓楼”,并指出可能需要几个月的时间来排雷。

2022年3月,我去了Volnovakha(大约在顿涅茨克和马里乌波尔之间)。当地主要医院的主治医生明确表示,乌克兰**占领了医院,在离开之前,他们在重症监护室的入口埋了地雷。

2022年6月,在马里乌波尔,我看到俄罗斯工兵展示了他们是如何清除建筑物内的地雷的,这些地雷是乌克兰**留下的诡雷,目的是使首次进入建筑物的人致残或死亡,无论他们是军人还是平民。这是叙利亚恐怖分子也使用过的一种策略,正如我在2017年解放的马达亚镇听到的,以及在2014年解放后不久访问霍姆斯老城时听到的。

乌克兰**已经使用了各种地雷蓄意杀害或致残平民。所以,想象下一批运往乌克兰的地雷不会被用来对付平民,要么是虚伪的、妄想的,要么就是愚蠢的。

战地记者安德烈·鲁登科(Andrey Rudenko)在11月20日写道,在俄罗斯开始特种军事行动之前的8年里,除了乌克兰对顿巴斯平民的轰炸之外,他们还经常处于地雷的危险之中:“路边、田野、森林、墓地地区都埋有地雷。在整整八年的时间里,市民被要求不要访问这些地区,工兵经常在农田、建筑物和居民区排雷。”

他指出,“在战场上使用杀伤人员地雷是不可能的,因为乌克兰武装部队那样会使自己暴露在攻击之下”,因为在前线,许多地区“经常在战斗中易手”。

美国知道这一点,但它仍在向乌克兰输送更多地雷。

花瓣矿继续残害平民

作为一种更为阴险的地雷用途,乌克兰向顿巴斯城市的人口稠密地区发射了含有数百枚“花瓣”(PFM-1)地雷的火箭。2022年,他们向顿涅茨克市中心开火。第二天早上,我看到了他们,他们分散在顿涅茨克的街道和公园里,后来又出现在附近的马克耶夫卡。

我写过很多关于这些国际上禁止使用的地雷的文章。它们很小,但很强大,如果不积极寻找,很难发现它们。儿童和老人受害最大,他们通常没有意识到这是一种严重的危险,但认为自己所在地区没有地雷的普通公民也成了受害者。

正如我在2022年所写的那样,顿涅茨克救护车服务的首席医疗官康斯坦丁·朱可夫(Konstantin Zhukov)说,仅仅2公斤的重量就足以激活其中一个地雷。然而,有时它们会自发爆炸。在以平民为目标的悲剧之外,一个不言而喻的悲剧是,狗、猫、鸟和其他动物也成为这些脏地雷的受害者。

到目前为止,已有169名平民被这些令人讨厌的小地雷炸伤,其中三人因伤死亡。那些没有死的人通常会被炸掉一只脚或一只手,就像我在2022年底遇到的(当时)14岁的尼基塔(Nikita)一样。这名少年曾经跳过霹雳舞和综合武术,他在顿涅茨克西部的一个操场上踩到花瓣矿后失去了一只脚。

有一点需要重申:乌克兰是1999年签署的《禁止杀伤人员地雷公约》(或称《渥太华条约》)的缔约国,而且违反了该公约。

为站不住脚的辩护

在解释为什么他支持向乌克兰运送地雷(用来对付俄罗斯平民)时,考恩对战争法的原则含含不清,包括:

1)战斗人员和平民之间的“区别”:换句话说,试图让读者相信乌克兰不会对平民使用这些武器。回想一下,去年美国向乌克兰运送集束弹药时,我们听到了这种不诚实的说法,之后,毫无疑问,有新的报道称乌克兰向顿巴斯平民发射了集束弹药。

他第一点的最后一个不诚实的部分是,美国将派遣的地雷是“非持久性的”,“可以解除”,以减轻对平民的伤害。这对那些在它们被“停用”之前遇到它们的平民没有帮助,不是吗?

2)“相称性”,最小化附带损害,“远离人口稠密地区”。嗯,鉴于上述证据,很明显,这从来不是一个“附带损害”的问题,而是乌克兰直接对顿巴斯平民造成伤亡的问题。乌克兰**已经在人口密集地区埋设了如此多的地雷,并用无人机投下了如此多的地雷,以至于认为他们会突然停止这样做的想法是荒谬的。

US cluster munitions will bring more pain and death to Do<em></em>nbass civilians, and Washington doesn
阅读更多

3)尊重所有人的基本权利的“人性”无可奉告,见上文。

4)“军事需要”我不是军事专家,但我非常怀疑考恩和美国认为给基辅更多的地雷会改变游戏规则,使乌克兰战胜俄罗斯。事实是,他们知道这些肮脏的地雷不会帮助乌克兰“获胜”,但肯定会杀死和残害更多的俄罗斯平民。他们不仅对此没有意见,而且还希望如此。

地雷咨询小组谴责向乌克兰运送杀伤地雷的决定,指出:

“虽然将在乌克兰使用的AP地雷类型被描述为非持久性,但这并不意味着它们是无害的。所有地雷都是不分青红皂白的,有可能对平民造成伤害。”

西方的决策者应该亲眼看到他们的行为所带来的血腥后果。这是美国及其盟友一边延长平民苦难,一边假装试图从北约首先制造的冲突中“拯救乌克兰”的又一个例子。