每周至少发生三次。有人会发一封以“亲爱的卡罗琳”开头的邮件。
这有点让人费解，因为我在报纸署名上写的是卡洛琳。在他们用来联系我的电子邮件地址中写明了，也出现在我的签名栏中。
那么他们怎么会出错呢?
我有一个固定的咖啡师，我把它拼出来，然后说“CarolyYN，带Y-N”，但当我的咖啡准备好了，她总是叫(好吧，也许她这样做是为了好玩)“CarolINE!”
对我来说，卡罗琳不是一个特别复杂或不寻常的名字，但对某些人来说，它可能是。
当然，我可能有点迂腐。我知道从长远来看这并不重要。但我不是卡罗琳。这是我的看法。就像詹姆斯不是杰里米，玛德琳不是玛丽。
然而，我认为对一些人来说，粗略地近似别人的名字是可以接受的。他们认为西沃恩和莎伦是一样的，或者布兰登和布兰登可以互换。
我有一些朋友和亲戚，他们的名字和他们的真名完全不一样。我叔叔的伴侣，尼奥拉，被称为诺埃拉，内奥米，诺埃尔，尼科拉和纳内特。Neola实际上是她的英文名字——她在立陶宛语中的名字是Nijola。
她说她曾经感到沮丧，但现在不再让它困扰她。”当我点咖啡时，他们问我叫什么名字，我就说劳拉或玛丽。”“这样更容易。”
这重要吗?名字拼写重要吗?我们应该更无聊地说“随便”吗?
我也犯过错误，但就我个人而言，我认为拼写很重要。
我并不是说这很容易。有时我在拍照时问我采访的人，他们认识20年的朋友的名字怎么拼。
“哦，是Corrine，”被采访者会说，并拼出来，但他的朋友会无意中听到，然后插嘴说，“不，不是!科林!没有E !“哦，对不起，”他们交往了20年的朋友回答。
我曾经面试过一个名字很普通的人。就在挂电话之前，我想问问他是否姓史密斯。“不，”他说。“这是Smit。S-M-I-T。”
还有一个故事，一家大公司的经理有一个很长的荷兰姓氏。当我去研究我是否对了这个词时，我注意到它在网上和以前的文章中有无数种不同的拼写方式。
所以我给他办公室打了电话询问。他的私人助理向我详细说明了。“你确定吗?”我说。“嗯，他的名片上就是这么写的，我拿着的就是。”
但有什么东西让她停了下来。“看，他来了，”她说。“我让他接电话，你可以自己问他。”
就在那时，这位高管解释说，他名片上的拼写实际上是错误的。一名过去的员工在他们订购名片之前没有和他核实。
所以最好从马嘴里得到拼写。环。或者发一封电子邮件。或者给他们发短信。互联网搜索是不可靠的。
谷歌一个名字，你经常会看到拼写的变化。在社交媒体上，除非你认识他们，否则很难确定哪个人是你要找的人。社交媒体用户经常使用昵称或缩写。
然后还有一个问题，比如说，某人的名字是伊丽莎白，但他们的名字是利兹、伊丽莎、贝蒂还是贝丝。或者他们的第二个名字叫安妮。
大约10年前，当地一家报纸刊登了一张亲戚的照片，上面的说明文字把我们的姓拼成了Web，只有一个b，而不是正确的两个b(不，我不知道为什么会有两个b，但确实有)，这突显了学究的必要性。
摄影师可能认为韦伯的拼写像蜘蛛网。但最好的确定方法是让被拍照的人发短信给他们，或者让他们写下来。
那张照片，至少在印刷中，将永远有错误的拼写在标题中。对陌生人来说，这是一件小事，但对朋友、亲戚和主题本身来说，这是一件大事。
卡罗琳·韦伯是《时代》杂志的记者。
