2025-08-04 11:37:47

杰出的海军少将是被鱼雷击沉的HMS击退号的最后幸存者

  

  海军少将Guy Griffiths(退役),享年101岁,是HMS“击退”号在澳大利亚的最后一位幸存者。1941年,“击退”号在日本的一次空袭中被鱼雷击沉,在太平洋战争中,“威尔士亲王”号在马来亚附近被击沉,损失惨重。

  这是一个辉煌的职业生涯。从1973年底到1975年中期,格里菲斯少将指挥澳大利亚舰队的旗舰“墨尔本”号航空母舰。1976年6月,他晋升为海军少将,并被任命为海军人事部长。

  Rear Admiral Guy Griffiths (Ret’d), pictured at his Castle Cove home in 2020.

  盖伊·格里菲斯于1923年3月1日出生在悉尼。他在猎人谷(Hunter Valley)长大,祖上是四个酿酒家族的先驱。

  他的童年是一个乡下男孩,有很多空闲时间在灌木丛里玩耍,打兔子或帮助收割。他最初就读于罗斯伯里公立学校,然后是西梅特兰技术学院。

  20世纪20年代末,干旱袭击了该地区。再加上大萧条和霜霉病的爆发,这使得葡萄酒行业的生活非常困难。

  当时,年轻的格里菲思意识到家里“没有多少钱可以凑合”。虽然他对酿酒机械非常感兴趣,但相关的困难打消了他追随父亲脚步的兴趣。

  Guy Griffiths, second from left in the middle row, with his third-year class of cadet midshipmen at Victoria’s Flinders Naval Depot in 1939.

  1937年,他从近500名申请者中脱颖而出,作为17名13岁的海军军官候补生之一,加入了澳大利亚皇家海军。他是一名优秀的运动员,在橄榄球、曲棍球、赛艇和田径运动中获得了荣誉,并于1939年被任命为学院的首席学员队长。

  1940年末从学院毕业后,他和其他四名毕业生被派往当时在北大西洋的澳大利亚皇家海军舰艇(HMAS Australia)接受进一步培训。然而,当他们到达英国并向澳大利亚之家报告时,他们被告知船在开普敦和弗里曼特尔之间的某个地方,正在回家的路上。

  1941年3月,海军部决定五名海军军官候补生将在HMS击退号上继续他们的训练。

  “击退号”参与了搜寻德国战列舰俾斯麦号的行动;然而,在经历了所有的高速航行后,它的燃料不足,不得不分离以补充燃料。停泊时,传来俾斯麦号沉没的消息。格里菲斯后来回忆说:“整艘船完全平了,没有参与其中让我很沮丧。”

  HMS Prince of Wales and HMS Repulse were sunk on December 10, 1941.

  1941年12月10日,与威尔士亲王号战列舰在一起的“击退号”在马来亚东海岸被日本空袭击沉。

  2020年,在澳新军团日(Anzac Day)纪念活动之前,格里菲斯(Griffiths)在接受本报采访时说:“很有可能回想起那些日子。我不需要去参加追悼会来缅怀"击退号"的逝去。

  “我可以告诉你,这真是一个不值得高兴的日子。这是黑暗的一天,对皇家海军来说是非常黑暗的一天,失去了“威尔士亲王”号战列舰和“击退”号战列舰。

  “威尔士亲王号上有1612人,损失了327人,但‘击退号’上有1309人,损失了513人。我们比威尔士亲王号沉得快——我们没有战舰那么全副武装。

  Guy Griffiths escaped the sinking ship through a porthole.

  “我们在相当短的时间内被五枚鱼雷击中,老妇人向左舷倾斜,然后,当然,有很多水进来,她最终翻了,首先沉没在船尾,所以人们没有太多时间上甲板并落水。

  “我在下面,但我很幸运,及时爬了上来,穿过了人们通常称之为舷窗的东西,但我们称它们为舷窗。对我来说,这张单子并不多,我只是通过了它,然后从船舷滑下,进入了温暖的水里。

  “多年来,人们一直问我,我担心鲨鱼吗?我的回答是,我当时根本没有这个想法。生存更接近关键。”

  在获救后,海军军官候补生格里菲斯被派往HMS复仇号战列舰。1942年,他被提升为海军中尉,1943年初,他在维维安号驱逐舰上短暂服役,然后于1943年5月加入希罗普郡号巡洋舰服役。

  在接下来的两年里,他参加了西南太平洋的战斗,包括解放菲律宾的莱特湾、林加延湾和苏里高海峡战役。1944年,他被提升为中尉,并于1945年5月被授予杰出服务十字勋章。

  战后,他在卓越号(朴茨茅斯号)完成了炮兵专业课程,然后在德雷克号(德文波特号)与皇家海军进行了两年的交换服务,然后回到澳大利亚。

  从1950年到1952年,他在悉尼号航空母舰上担任炮兵军官,并从1951年10月到1952年1月参加了朝鲜战争。1952年中期,格里菲斯被提升为海军中校,并被任命为澳大利亚皇家海军驱逐舰“澳新军团”号的炮兵军官。那年晚些时候,这艘驱逐舰在朝鲜战区作战,他看到了进一步的积极服务。格里菲斯于1954年参加了皇家海军参谋课程,然后在1955年至1956年期间在墨尔本号航空母舰上服役。

  格里菲斯于1956年底被提升为指挥官,并被任命为澳大利亚舰队指挥官参谋部的行动和情报参谋。1958年底,他被派往堪培拉的海军办公室,担任人力部副主任。

  Captain Guy Griffith, centre, on board the HMAS Hobart with Commander of Task Force 77, Rear Admiral R.W. Mehle, and Commander of the Australian Force in Vietnam, Major General D. Vincent in 1967.

  1961年,他成为护卫舰“帕拉马塔”号的指挥官。随后,他在堪培拉海军总部担任战术和武器政策主任。

  1964年,他被提升为船长,1965年12月,他开始指挥HMAS霍巴特**驱逐舰。1967年,这艘船参加了越南水域的行动,他被授予杰出服务勋章。

  授信中写道:“在这段紧张的作战期间,格里菲思船长在炮火下的冷静、迅速的机动、良好的榜样和出色的领导能力激励着他的船的公司以最高的效率和卓越的效果完成了分配给HMAS霍巴特的所有任务。”

  在他的领导下,霍巴特还获得了美国海军部长的表彰,这是澳大利亚船舶的第一次表彰。奖状的部分内容是:“特别立功....同时参与直接支持东南亚自由世界目标的战斗行动。

  Commodore Guy Griffiths inspecting young navy ratings in 1979.

  “作为特遣部队70.8.9的一个组成部分,HMAS Hobart为在越南共和国岸上的美国和盟军部队提供海军炮火支援,作为特遣部队77.1在北部湾的一个组成部分,支持针对北越后勤路线和交通线的海军行动。

  “霍巴特没有被敌人频繁、猛烈、精确的海岸炮火所吓倒,他负责摧毁了许多敌人的设施,赢得了美国第七舰队积极、渴望和无畏成员的令人羡慕的声誉。”

  从1967年底开始,他在马来西亚担任马来西亚皇家海军海军参谋长的海军顾问,并于1970年就读于伦敦帝国国防学院。

  1971年,他在堪培拉被任命为海军行动和计划总监,同年晋升为海军准将。

  Guy Griffiths attending a dawn service at Singapore’s Kranji War Cemetery in 2002.

  1973年末至1975年中期,他指挥澳大利亚舰队旗舰“墨尔本”号航空母舰;除了正常运作外,这艘船还参加了1974年圣诞节飓风特蕾西摧毁达尔文后的海军帮助行动。

  1976年6月晋升海军少将,任海军参谋长。1979年1月,他在海军的最后一份工作是担任海军支援司令部的旗官。1979年6月,格里菲斯海军少将被授予澳大利亚军官勋章(AO),“以表彰他为澳大利亚皇家海军服务了42年,特别是作为海军人事主管”。

  海军少将格里菲斯在服役43年后,于1980年1月从海军退役。他已婚,育有一子一女,他的兴趣包括高尔夫球、滑雪、阅读和家族史研究。

  他是澳大利亚越战老兵信托基金的董事(1985-2003),澳大利亚海军历史学会的终身会员,威尔士亲王号和击退号幸存者协会的赞助人。

  Captain Guy Griffiths with his wife Carla at a ball held for the officers and men of HMAS Hobart at the Wentworth Hotel in 1967.

  2010年,HMAS Creswell的一个新的住宿区开放,并以他的名字命名为Griffiths block。关于他的逝世,海军中将马克·哈蒙德说:“我们纪念一位杰出的军官和领袖,他从1937年到1980年为我们的海军家庭服务了43年。在这艰难的时刻,我与格里菲思一家同在。”

  为了纪念2020年澳新军团日,他告诉本报头,他计划和他的儿子盖伊一起参加在英国的活动:一次是应船长的邀请登上新航母威尔士亲王号;然后是击退/威尔士亲王幸存者协会的赞助人,该协会每年在英国西部的托基举行聚会。

  “我儿子说他要和我一起去,”海军少将格里菲斯在他位于城堡湾的家中说。

  “我想他是想确保老家伙回家。现在因为这种病毒,一切都被取消了。”

  World War II veteran and retired Rear Admiral Guy Griffiths waiting to participate in Sydney’s Anzac Day in 2022.

  他补充说:“我只是希望我们永远不会被迫卷入另一场世界大战。这是一个没有生产力的活动。

  “很多人不必要地失去了生命,人们感到不安或受伤,并在余生中留下记忆。”

  盖伊·格里菲斯于3月5日去世,他于上周五度过了101岁生日。他的妻子卡拉(Carla)先于他去世,他的两个孩子埃里卡(Erica)和盖伊(Guy)及其家人幸存下来。葬礼将在花园岛举行。

  蒂姆·巴拉斯(Tim Barlass)是《悉尼先驱晨报》的讣告编辑;退役海军中将彼得·乔nes是《盖伊·格里菲斯:一位澳大利亚海军上将的生活与时代》一书的作者。