2025-07-29 19:15:10

双子塔走钢丝者菲利普·佩蒂回忆50年后的大胆壮举:“世纪艺术犯罪”

  

  

  1974年8月7日早上7点刚过,法国行为艺术家菲利普·佩蒂(Philippe Petit)从世贸中心南塔的屋顶走出来,走上一条一英寸厚的缆绳,这条缆绳横跨140英尺,通往北塔。

  没有安全网或安全带,他只有一根平衡杆陪伴——如果他走错一步,他就会从1360英尺的高处掉下来,死定了。

  Philippe Petit, a young Frenchman artist tight rope walker, gave the most spectacular high-wire performance of all time.

  “第一次穿越时我有点担心,因为我们从来没有检查过另一边的锚点有多坚固,”佩蒂特告诉《华盛顿邮报》。“说实话,它不是很好,但也足够好了。”

  珀蒂的走钢丝活动大胆、危险,而且完全是非法的,被称为“世纪艺术犯罪”,经过多年的策划。在他的朋友兼合作者让-路易斯·布隆多(Jean-Louis Blondeau)用弓箭将电缆发射到北塔之前,佩蒂利用秘密监视和无休止的诡计,成功地将大量设备偷运到南塔的110层楼。

  他甚至包租了一架直升机,这样他就可以在空中拍摄双子塔的屋顶。

  佩蒂花了45分钟走钢丝,穿越了8个路口。他一度在上面跳舞;他甚至躺在上面。

  一切结束后,珀蒂立即被捕。

  Philippe Petit

  Petit was immediately arrested after the audacious act.

  他被无罪释放,条件是他要在中央公园为孩子们免费表演。

  自50年前的那个周三早上以来,发生了很多事情,其中最重要的是2001年9月11日恐怖袭击中双子塔的毁灭。

  袭击发生的那天早上,从未拥有过电视的珀蒂被叫到卡茨基尔的邻居家里,观看恐怖事件的发生。他们说、你的城楼毁坏了。

  French high wire artist Philippe Petit takes a walk along the railing of one of the World Trade Center Towers high above New York City on July 14, 1986.

  “但我满脑子想的都是成千上万人的生命,而不是建筑的毁坏,”他回忆说。

  他还发现自己被列入了吉尼斯世界纪录,这让他很恼火。

  他说:“我的艺术不能用数字或记录来定义,但具有讽刺意味的是,不管我喜欢与否,我都不知不觉地发现了自己。”“我从来不想和一分钟能吃下10个披萨的人在一起。”

  Petit balances as he crosses a cable stretched between the World Trade Center towers high above New York City.

  8月7日至8日,Petit将在他的新展览“高耸!”中重现他在阿姆斯特丹大道圣约翰大教堂内的标志性行走。他的朋友斯汀为他献上了一首特别为佩蒂写的新歌。

  这位74岁的老人说:“这将是我一生中最美丽、最精致、最强大的表演。”“这将是深远的。”

  这次展览也是一个机会,可以纠正人们对佩蒂作品的一些误解,尤其是在美国。

  Philippe Petit

  “在美国,我被称为冒失鬼或特技演员,就像我是骑摩托车的埃维尔·克尼维尔或哈利·胡迪尼一样,但事实远非如此。我的艺术不是反抗死亡,而是肯定生命。

  “我想激励人们,让他们相信自己可以移山。我希望他们能无所畏惧地抬头仰望。

  “我是天上的诗人。”