一个由三名来自世界各地的大学生组成的“超级团队”成功地揭开了一份有2000年历史的卷轴上的段落，这份卷轴在维苏威火山爆发后被严重烧毁，他们没有展开这些脆弱而受损的文字。
Youssef Nader, Luke Farritor和Julian Schilliger创造了一系列机器学习算法，以数字方式展开并阅读了赫库兰尼姆纸莎草的15个面板，揭示了古代对生活，食物和音乐的思考。这张纸莎草纸是意大利那不勒斯古代卷轴图书馆的一部分，公元79年邻近的维苏威火山爆发时，这些卷轴被埋葬了。火山喷发使这些作品碳化，使它们无法打开。
他们的成就为他们赢得了维苏威火山挑战赛70万美元的大奖。维苏威火山挑战赛是由美国科技高管纳特·弗里德曼、企业家丹尼尔·格罗斯和计算机科学家布伦特·西尔斯于2023年3月构想的。中奖消息于周一宣布。
该团队由Freie Universit?t柏林博士生Nader领导，利用比赛组织者提供的3D扫描数据，开发了几种机器学习算法，在一个称为分割的过程中，将羊皮纸的不同部分展开并拼接在一起，然后检测羊皮纸上的墨水来读取它。21岁的计算机科学专业学生Farritor和ETH z
法里托和席利格从几卷纸上拼凑出大块的纸莎草纸，证实了之前的文字，并从卷轴的其他部分发现了全新的片段，包括损坏的、臭名昭著的难以辨认的最外层。
与此同时，最终的墨水检测模型显示了11列包含超过2000个字符的古代文字——远远超过了大奖所需的4段140个字符。
Nader向Motherboard解释了该模型成功的秘诀，其秘诀在于将3D扫描图像视为一堆2D图像，然后在三种人工智能架构中运行数据。纳德说:“这个模型通过把它当作一个序列，观察序列的形状和它们是如何变化的，在学习卷轴上的墨水结构方面变得非常有效和强大。”维苏威火山挑战赛的评委称这个模型“无与伦比”。
三位获胜者都是比赛的老手。去年10月，法里托成为历史上第一个从卷轴中读出整个单词的人，并赢得了“第一字母奖”。纳德获得了同一奖项的第二名，他更清晰地阅读了同一个单词。与此同时，席利格赢得了三个分割工具奖。
挑战的规模和成为第一个完成任务的动力促使纳德组建了这个团队。“我需要找到强大的队友来帮助我度过难关，”他说。“我试图描绘我们应该如何处理这个问题的愿景，显然我们进行了很多讨论。”
从挑战开始到现在，他们花了不到一年的时间来阅读这些段落，但这绝不是一个轻松的过程。纳德说:“这很累，但非常值得。“这就像肾上腺素激增一样。即使我只睡四个小时，我醒来时也会非常兴奋地看到我的人工智能模型在做什么。”
纳德说，他们在这个项目上工作的时间越长，兴奋的感觉就越强烈。他说，他开始注意到墨水的沉淀，以及某些字母的某些部分比其他字母厚，这表明抄写员是从哪里开始写字的。“我开始感觉到与古代抄写员的联系。做这件事真的很有趣。”
现在，另一个由纸草学家组成的小组已经开始抄写纳德和他的团队发现的东西。他们认为这些卷轴是伊壁鸠鲁派哲学家菲洛德摩斯写的，他当时住在图书馆里。他写关于食物、音乐和如何享受生活乐趣的文章，类似于一篇“2000年前关于如何享受生活的博客文章”。根据弗里德曼在社交媒体上的帖子，这位哲学家甚至“对不知名的意识形态对手投下阴影”。
赢得大奖并不意味着揭开更多关于这些古老卷轴的探索就结束了。这些特殊的卷轴中大约有95%仍有待阅读，它们只是800多份幸存文件中的四份。这项挑战将在2024年奖励10万美元给能读懂四卷书中每卷90%的人。
